die KZ-Häftlingsnummer

Aussprache: /kaːˈt͡sɛtˌhɛftlɪŋsˌnʊmɐ/
Worttrennung: KZ···Häft·lings·num·mer
اسم

شماره زندانی اردوگاه کار اجباری

Bedeutungen

1

شماره‌ای که به هر زندانی در اردوگاه‌های کار اجباری نازی اختصاص داده می‌شد تا هویت فردی او را از بین ببرد و او را به عنوان یک شماره در سیستم طبقه‌بندی کند.

  • Die KZ-Häftlingsnummer wurde auf die Kleidung und oft auch auf die Haut der Gefangenen tätowiert.شماره زندانی اردوگاه کار اجباری بر روی لباس و اغلب بر روی پوست زندانیان خالکوبی می‌شد.
  • Viele Überlebende erinnerten sich noch an ihre KZ-Häftlingsnummer, auch nach Jahrzehnten.بسیاری از بازماندگان، حتی پس از دهه‌ها، هنوز شماره زندانی اردوگاه کار اجباری خود را به یاد داشتند.
  • Die systematische Erfassung der KZ-Häftlingsnummer diente der Kontrolle und Entmenschlichung.ثبت سیستماتیک شماره زندانی اردوگاه کار اجباری برای کنترل و غیرانسانی کردن به کار می‌رفت.