der Kabelkanal
کانال، شبکه، مجرا
Bedeutungen
1
یک مجرای ساخته شده برای عبور آب، فاضلاب یا سایر مایعات؛ یا یک مسیر مشخص برای عبور کابلها یا لولهها.
- Der Kanal transportiert das Wasser aus den Bergen in die Stadt.کانال آب را از کوهستان به شهر منتقل میکند.
- Die Kabel wurden sicher im Kabelkanal verlegt.کابلها به طور ایمن در کانال کابل قرار داده شدند.
- Ein neuer Kanal muss für die Abwasserentsorgung gebaut werden.برای دفع فاضلاب باید یک کانال جدید ساخته شود.
2
یک رسانه یا شبکه تلویزیونی یا رادیویی؛ یا یک کانال ارتباطی.
- Dieser Kanal zeigt nur Dokumentationen über Natur.این کانال فقط مستندهایی درباره طبیعت نشان میدهد.
- Wir haben die Nachrichten auf einem anderen Kanal gehört.ما اخبار را از یک کانال دیگر شنیدیم.
- Der Kanal für Kinderprogramme ist sehr beliebt.کانال برنامههای کودک بسیار محبوب است.
3
یک کانال ارتباطی یا فضایی برای تبادل اطلاعات، مانند کانالهای تلویزیونی کابلی یا کانالهای تلگرامی.
- Der Kabelkanal bietet eine große Auswahl an internationalen Sendern.شبکه کابلی، انتخاب گستردهای از شبکههای بینالمللی را ارائه میدهد.
- Sie hat einen Kanal auf YouTube gestartet, um ihre Kunst zu zeigen.او یک کانال در یوتیوب برای نمایش هنرش راهاندازی کرده است.
- Der Informationsfluss über diesen Kanal ist sehr schnell.جریان اطلاعات از طریق این کانال بسیار سریع است.