der Kabelkran

نوعی جرثقیل که از کابل‌های فولادی برای بلند کردن و جابجایی بار استفاده می‌کند، معمولاً در پروژه‌های ساختمانی بزرگ یا بنادر.

• Der schwere Stahlträger wurde von einem riesigen Kabelkran gehoben.تیرآهن سنگین توسط یک جرثقیل کابلی غول‌پیکر بلند شد.
• Für den Bau der Brücke war ein leistungsstarker Kabelkran unerlässlich.برای ساخت پل، یک جرثقیل کابلی قدرتمند ضروری بود.
• Der Kabelkran transportierte Container über das Hafengelände.جرثقیل کابلی کانتینرها را در محوطه بندر جابجا می‌کرد.