der Kabelsalat

Aussprache: /ˈkaːbl̩zaˌlaːt/

Wortzerlegung: Ka·bel·sa·lat

اسم

درهم‌پیچیدگی کابل‌ها، شلختگی کابل‌ها

Beispiele

Hinter der HiFi-Anlage ist ein riesiger ''Kabelsalat.پشت سیستم صوتی یک درهم‌پیچیدگی عظیم از کابل‌ها وجود دارد.
[…] seit Mitte des 19. Jahrhunderts wird Salat in der Bedeutung von „Durcheinander“, „Unordnung“ gebraucht. Bei ''Kabelsalat'' hilft nur eins: Geduld […][...] از اواسط قرن نوزدهم، کلمه "سالاد" به معنای "درهم‌برهمی" و "بی‌نظمی" به کار می‌رود. در مورد درهم‌پیچیدگی کابل‌ها فقط یک چیز کمک می‌کند: صبر [...]