„Zu seinem Erstaunen kommen ihm die Namen, die er liest, seltsam bekannt vor. Jeder zweite scheint sich mit einem ihrer Tagesberichte zu decken. Wie James Brown, Gilberts Fall, ein Junge, der am Neujahrstag erstochen wurde. Oder Barney Erely, der alte Säufer, den Pellegrini ein paar Wochen nach dem Mord an Latonya Wallace irgendwo an der Clay Street fand und den man erschlug, weil er sich den falschen Platz zum ''Kacken'' ausgesucht hatte.“
از تعجبش، نام‌هایی که می‌خواند به طرز عجیبی آشنا به نظر می‌رسند. هر دومین نفر به نظر می‌رسد با یکی از گزارش‌های روزانه‌اش مطابقت دارد. مانند جیمز براون، گیلبرت فال، پسری که در روز سال نو با چاقو کشته شد. یا بارنی ارلی، آن الکلی پیر که پلگرینی چند هفته پس از قتل لاتونیا والاس در جایی در خیابان کلی پیدا کرد و او را به ضرب چاقو کشتند، زیرا جای اشتباهی را برای پی‌پی کردن انتخاب کرده بود.
