„Seither sind nach § 18 ''KaffeeStG'' in anderen EU-Mitgliedstaaten ansässige Versandhändler verpflichtet, die Kaffeesteuer anzumelden und abzuführen, wenn es sich bei den Abnehmern in Deutschland um Privatpersonen handelt.“
«از آن زمان بر اساس ماده ۱۸ قانون مالیات بر قهوه (KaffeeStG)، خردهفروشان مستقر در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا موظفند در صورتی که خریداران در آلمان افراد حقیقی باشند، مالیات قهوه را اظهار و پرداخت کنند.»