„Das Wort ''Kahba'' kommt aus dem türkischen und heißt eigentlich „kahbe“. Es wird aber auch im arabischen und kurdischen genutzte und die Bedeutung ist immer gleich. Mit dem Wort ist nach der Übersetzung auf Deutsch nichts anderes als eine Schlam*e oder H*re gemeint.“
کلمه "کاهبا" از ترکی آمده و در اصل به معنی "کاهبه" است. اما در عربی و کردی نیز استفاده میشود و معنی آن همیشه یکسان است. در ترجمه به آلمانی، این کلمه به معنای "هرزه" یا "فاحشه" است.
