England hat keinen ''Kaiser,'' England hat Könige und Königinnen.
انگلستان امپراتور ندارد، انگلستان پادشاهان و ملکهها دارد.
Der österreichische ''Kaiser'' Franz Joseph war beim Volk sehr beliebt.
فرانتس یوزف، امپراتور اتریش، در بین مردم بسیار محبوب بود.
„Daher ist das Verlangen des Paares, sich außerhalb von Wien zu verlustieren, weit weg von dem mürrischen alten ''Kaiser'', nur allzu verständlich.“
«بنابراین، تمایل این زوج برای تفریح در خارج از وین، بسیار دور از امپراتور پیر و بداخلاق، کاملاً قابل درک است.»
