das Kalenderjahr

Aussprache: /kaˈlɛndɐˌjaːɐ̯/

Worttrennung: Ka·len·der·jahr

اسم

سال تقویمی

Beispiele

Obwohl Peter das Auto erst im März gekauft hat musste er Steuern für das gesamte ''Kalenderjahr'' zahlen.اگرچه پیتر ماشین را تازه در ماه مارس خریده بود، اما مجبور شد مالیات کل سال تقویمی را بپردازد.
Im ''Kalenderjahr'' 2006 stiegen die Preise nur um 0,7% gegenüber dem Vorjahr.در سال تقویمی ۲۰۰۶، قیمت‌ها تنها ۰.۷٪ نسبت به سال قبل افزایش یافت.
Noch ein Aspekt kommt in dieser aufs ''Kalenderjahr'' beschränkten Betrachtung zu kurz.یک جنبه دیگر نیز در این بررسی محدود به سال تقویمی نادیده گرفته می‌شود.