die Kaltblütigkeit

Aussprache: /ˈkaltˌblyːtɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Kalt·blü·tig·keit
اسم

خونسردی، بی‌رحمی، قساوت قلب

Bedeutungen

1

عدم بروز احساسات یا واکنش‌های عاطفی در شرایط دشوار یا استرس‌زا؛ گاهی به معنای بی‌رحمی و قساوت قلب نیز به کار می‌رود.

  • Seine Kaltblütigkeit in der Krise war bemerkenswert.خونسردی او در بحران قابل توجه بود.
  • Die Kaltblütigkeit des Täters schockierte die Öffentlichkeit.بی‌رحمی مجرم، عموم مردم را شوکه کرد.
  • Mit großer Kaltblütigkeit gelang ihm die Flucht.او با خونسردی زیاد موفق به فرار شد.