die Kalvarienkapelle

کلیسای کوچک کالواری، نمازخانه کالواری

Beispiele

• Die ''Kalvarienkapelle'' ist das einzige Gotteshaus im Landkreis Dachau, das noch eine solche "Heilige Stiege" (Scala santa) birgt.کلیسای کوچک کالواری تنها عبادتگاه در منطقه داخائو است که هنوز چنین 'پلکان مقدسی' (Scala santa) را در خود جای داده است.
• Wer sich in der ''Kalvarienkapelle'' noch ein wenig genauer umschaut, wird ent decken, dass sie – fast 20 Jahre nach ihrer letzten Renovierung – wieder einmal irdische Hilfe gut gebrauchen könnte.اگر کسی در کلیسای کوچک کالواری کمی دقیق‌تر نگاه کند، متوجه می‌شود که – تقریباً ۲۰ سال پس از آخرین بازسازی‌اش – دوباره به کمک زمینی نیاز دارد.
• Die ''Kalvarienkapelle'' gehört den Griechisch-Orthodoxen, deshalb kann Andrei nur dort putzen.کلیسای کوچک کالواری متعلق به ارتدوکس‌های یونانی است، به همین دلیل آندری فقط می‌تواند آنجا را تمیز کند.
• Eine große Bedeutung hatte einmal die „Bergkirche“ (1715) auf dem Aarberg, die heutige ''Kalvarienkapelle'', die von den Kapuzinermönchen betreut worden ist, die im Kloster vor dem Unteren Tor ihr Domizil hatten.یک بار 'کلیسای کوهستان' (۱۷۱۵) در آربرگ، که امروزه کلیسای کوچک کالواری است، اهمیت زیادی داشت و توسط راهبان کاپوچین که در صومعه‌ای در مقابل دروازه پایین‌تر اقامت داشتند، اداره می‌شد.