die Kaminöffnung

فضای باز یا دهانه‌ای در قسمت پایینی شومینه که آتش در آن روشن می‌شود و دود از طریق دودکش خارج می‌گردد.

• Die Kaminöffnung muss groß genug sein, um Holzscheite aufnehmen zu können.دهانه شومینه باید به اندازه‌ای بزرگ باشد که بتواند هیزم را در خود جای دهد.
• Wir haben die alte Kaminöffnung zugemauert, da wir keinen Kamin mehr benutzen.ما دهانه شومینه قدیمی را آجرچینی کردیم، چون دیگر از شومینه استفاده نمی‌کنیم.
• Bevor Sie den Kamin anzünden, stellen Sie sicher, dass die Kaminöffnung frei von Hindernissen ist.قبل از روشن کردن شومینه، مطمئن شوید که دهانه شومینه عاری از مانع است.