„Das große Privatauto, in das Franz Biberkopf gelegt wird - ohne Bewußtsein, er hat ''Kampfer'' und Skopolaminmorphium bekommen - rast zwei Stunden.“
«ماشین شخصی بزرگی که فرانتس بیبرکوپف را در آن میگذارند - بدون هوشیاری، او کافور و اسکوپولامین مورفین دریافت کرده است - دو ساعت با سرعت میراند.»
