اسم
فاضلاب، شبکه فاضلاب، کانال‌کشی
جملات نمونه برای Kanalisation:
In der ''Kanalisation'' fühlen sich die Ratten wohl, da nicht nur Scheiße daher schwimmt.
در فاضلاب، موش‌ها احساس راحتی می‌کنند، زیرا فقط کثیفی در آن شناور نیست.
Nach §55 (2) WHG soll Niederschlagswasser ortsnah versickert oder direkt oder über eine ''Kanalisation'' ohne Vermischung mit Schmutzwasser in ein Gewässer eingeleitet werden, d.h. die Mischkanalisation sollte daher in der Regel für neue öffentliche Abwasseranalagen nicht mehr hergestellt werden.
طبق §۵۵ (۲) WHG، آب باران باید در محل نفوذ کند یا مستقیماً یا از طریق یک شبکه فاضلاب بدون مخلوط شدن با آب کثیف به یک آبراه هدایت شود، یعنی سیستم فاضلاب ترکیبی نباید به طور معمول برای تأسیسات فاضلاب عمومی جدید ساخته شود.
„Längst nicht alle Häuser und Hütten sind an die ''Kanalisation'' angeschlossen, entsprechend riecht es in den Straßen.“
«مدت‌هاست که همه خانه‌ها و کلبه‌ها به شبکه فاضلاب متصل نیستند، و بوی آن در خیابان‌ها به همین دلیل است.»
