die Kante

لبه، کناره، گوشه

Beispiele

• Pass bei dem Papier auf die ''Kante'' auf, da kann man sich leicht dran schneiden.حواست به لبه کاغذ باشد، آدم می‌تواند به راحتی دستش را ببرد.
• Sie haben ein Ferienhaus, das direkt an der ''Kante'' der liegt Ostsee.آن‌ها یک خانه تعطیلات دارند که مستقیماً در لبه دریای بالتیک قرار دارد.
• Das sind die dreidimensionalen, von regelmäßigen Vielecken begrenzten Vielflächner, deren ''Kanten'' nur nach außen zeigen und nicht unendlich groß sind, [..].اینها اجسام سه‌بعدی محدودی از چندضلعی‌های منظم هستند که لبه‌های آن‌ها فقط رو به بیرون است و بی‌نهایت بزرگ نیستند [...].
• Lass mir vom Brot bitte die ''Kante'' übrig, die esse ich besonders gerne.لطفاً تهِ (لبه) نان را برای من نگه دار، من آن را خیلی دوست دارم.