die Kanzleikraft

کارمند دفتر حقوقی، کارمند اداری

Beispiele

• Alle ''Kanzleikräfte'' erhalten zum Monatsende eine Extrazahlung.همه کارمندان دفتر در پایان ماه پاداش اضافی دریافت می‌کنند.
• Mit diesem unbezahlbaren Rüstzeug versehen, fand sie nach ihrem Erziehungsurlaub schnell eine Position als ''Kanzleikraft'' in der Bundeskanzlei.او با داشتن این ابزار ارزشمند، پس از مرخصی زایمان به سرعت موقعیتی را به عنوان کارمند دفتر در دفتر صدراعظم پیدا کرد.
• Die dortige, äußerst erfahrene ''Kanzleikraft'', welche ständig mit der Eintragung von Fristen beschäftigt sei, habe die Berufungsfrist zwar richtig berechnet, sich jedoch beim Eintragen in den Kalender um einen Monat verblättert und irrtümlich als letzten Tag für die Frist den 31. Oktober 2006 vorgemerkt.کارمند بسیار باتجربه آنجا که دائماً مشغول ثبت مهلت‌ها بود، مهلت تجدیدنظر را به درستی محاسبه کرده بود، اما هنگام ثبت در تقویم اشتباهاً ماه اکتبر 2006 را به عنوان آخرین روز مهلت ثبت کرد.