die Kanzleisprache

Aussprache: /ˈkant͡slaɪ̯ˌʃpraːxə/

Wortzerlegung: Kanz·lei·spra·che

اسم

زبان دفتری و اداری (زبان نوشتاری دیوان‌ها در دوره آغازین آلمانی نو)

Beispiele

An der Ausbreitung überlandschaftlicher Schreib- und Verkehrssprachen waren die Druckoffizinen im 16. Jh. so stark beteiligt, daß neben den Bezeichnungen ''Kanzleisprachen'' und ‚Geschäftssprachen‘ auch der Ausdruck ‚Druckersprachen‘ berechtigt erscheint.“ Gerhart Wolff: ''Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch.'' Athenäum, Frankfurt 1986, Seite 110.در گسترش زبان‌های نوشتاری و ارتباطی فرامنطقه‌ای، چاپخانه‌ها در قرن شانزدهم چنان نقش پررنگی داشتند که علاوه بر اصطلاحات "زبان‌های دفتری" و "زبان‌های تجاری"، اصطلاح "زبان‌های چاپخانه‌ای" نیز موجه به نظر می‌رسد.