der Kapellenbau
ساخت کلیسا، بنای کلیسا
Beispiele
- Da die Gemeinde sich sehr vergrösserte, entschloss man sich zum ''Kapellenbau.به دلیل افزایش زیاد جمعیت، تصمیم به ساخت کلیسا گرفته شد.
- Mit dem Neubau des Klinikums war ein eigenständiger ''Kapellenbau'' geplant.با ساخت بیمارستان جدید، بنای کلیسایی مستقل برنامهریزی شده بود.
- Die Erstnennung in einer Urkunde erfolgte zwar erst 1318, doch neueren Untersuchungen nach dürfte der erste ''Kapellenbau'' bereits im 8. Jahrhundert erfolgt sein.اولین ذکر در یک سند در سال ۱۳۱۸ صورت گرفت، اما طبق تحقیقات جدیدتر، اولین بنای کلیسا باید در قرن هشتم انجام شده باشد.
- Neben einem Paderborner Architektenbüro wachen er und vor allem Hans-Josef Marx und Georg Werner, beide Pfadfinder im Ruhestand, über die Arbeiten am ''Kapellenbau.در کنار یک دفتر معماری در پادربورن، او و به خصوص هانس-یوزف مارکس و گئورگ ورنر، هر دو پیشاهنگ بازنشسته، بر کارهای ساخت کلیسا نظارت دارند.