der Kapellenneubau

Aussprache: /kaˈpɛlənˌnɔɪ̯baʊ̯/
Worttrennung: Ka·pel·len·neu·bau
اسم

ساختمان جدید کلیسا، بازسازی کلیسا

Beispiele

  • Am 2. Juli 1921 beschließt man, einen Fond für einen späteren ''Kapellenneubau'' anzulegen, da die Kapelle feucht, baufällig und zu klein ist.تصمیم گرفته شد که صندوقی برای ساخت جدید کلیسا در آینده ایجاد شود، زیرا کلیسا مرطوب، فرسوده و کوچک بود.
  • Die Grundsteinlegung ihres ''Kapellenneubaus'' feiert die Pfarrei St. Franziskus in Crimmitschau am Donnerstag, 19. Juli, um 16 Uhr.این کلیسا در تاریخ پنجشنبه ۱۹ ژوئیه ساعت ۱۶، مراسم سنگ بنای ساختمان جدید کلیسای خود را جشن می‌گیرد.
  • Der ''Kapellenneubau'' in der Mitte des Communio-Geländes steht kurz vor seiner Fertigstellung, die Einweihung ist für den Gründungsgedenktag der Communio in Christo am Samstag, 28. November vorgesehen.ساختمان جدید کلیسا در مرکز محوطه Communio در آستانه تکمیل است و افتتاحیه برای روز بنیان‌گذاری Communio in Christo در شنبه ۲۸ نوامبر برنامه‌ریزی شده است.
  • Die Bauleitung bei der Erstellung des ''Kapellenneubaus'' lag zwar in der Hand von Architekt Hoffmann aus Westfeld, aber für Organisation und Durchführung sorgten vor Ort die Herren Ferdinand Müller und Anton Gierse-Metten.اگرچه نظارت بر ساخت ساختمان جدید کلیسا در دست معمار هافمن از وستفلد بود، اما سازماندهی و اجرا در محل توسط آقایان فردیناند مولر و آنتون گیرسه-متن انجام شد.