die Kapellenruine

ویرانه کلیسا

Beispiele

• Wer noch vor wenigen Jahren die ''Kapellenruine'' suchte, mußte ein gut geschultes Auge für das „Verborgene“ haben.هر کسی که چند سال پیش ویرانه کلیسا را جستجو می‌کرد، باید چشم آموزش‌دیده‌ای برای «پنهان» می‌داشت.
• In den eigentlichen Garten geht es rechts an der Scheune vorbei durch die ''Kapellenruine''.مسیر به سمت باغ از سمت راست انبار می‌گذرد و از میان ویرانه کلیسا عبور می‌کند.
• Die ''Kapellenruine'' von Sogn Benedetg oberhalb von Sumvitg soll saniert werden.ویرانه کلیسای سوگ بنِدتگ در بالای سومویتگ باید مرمت شود.
• Als nach dem Krieg viele katholische Flüchtlinge und Aussiedler nach Gimmeldingen kamen, die ein eigenes Gotteshaus wollten und die Kirchenstiftung "St. Nikolaus" gegründet wurde, beschloss der Gimmeldinger Gemeinderat 1955, ihnen die ''Kapellenruine'' zu verkaufen.هنگامی که پس از جنگ بسیاری از پناهندگان و مهاجران کاتولیک به گیمِلدینگن آمدند و خواهان خانه عبادت خود بودند و بنیاد کلیسای «سنت نیکولاس» تأسیس شد، شورای شهر گیمِلدینگن در سال ۱۹۵۵ تصمیم گرفت ویرانه کلیسا را به آنها بفروشد.