die Kapellmeisterin
رهبر ارکستر/گروه موسیقی (زن)
Bedeutungen
1
زنی که رهبری یک گروه موسیقی، به ویژه یک ارکستر کوچک، گروه کُر یا گروه موسیقی نظامی را بر عهده دارد و وظیفه هدایت و اجرای موسیقی را دارد.
- Die Kapellmeisterin dirigierte das Weihnachtskonzert mit großer Präzision.رهبر گروه موسیقی، کنسرت کریسمس را با دقت فراوان رهبری کرد.
- Sie wurde zur neuen Kapellmeisterin des städtischen Orchesters ernannt.او به عنوان رهبر جدید ارکستر شهری منصوب شد.
- Die Kapellmeisterin sorgte für eine harmonische Aufführung aller Stücke.رهبر گروه موسیقی، اجرای هماهنگ تمام قطعات را تضمین کرد.