der Kapitalhirsch
گوزن نر بزرگ و قوی
Beispiele
- Ist der Hirsch sehr stark und feist, so sagt man: er sieht gut aus am Leibe, oder er ist ein guter, ein ''Kapitalhirsch.'' Schlecht am Leibe ist er nach der Brunst und nach einem harten Winter —- nicht mager.اگر گوزن نر بسیار قوی و فربه باشد، میگویند: ظاهر خوبی در بدن دارد، یا او یک «گوزن نر بزرگ و قوی» است. بعد از فصل جفتگیری و زمستان سخت، ظاهرش بد است - لاغر نیست.