das Kapitalistenschwein

یک اصطلاح توهین‌آمیز و تحقیرآمیز که برای اشاره به فردی ثروتمند، سرمایه‌دار یا کارآفرین با دیدگاه‌های لیبرال یا نئولیبرال استفاده می‌شود، با بار معنایی منفی و انتقادی شدید.

• Die Demonstranten riefen Parolen gegen das, was sie als Kapitalistenschwein bezeichneten.تظاهرکنندگان شعارهایی علیه آنچه که آن را «خوک سرمایه‌دار» می‌نامیدند، سر دادند.
• Er wurde von seinen politischen Gegnern als gieriges Kapitalistenschwein beschimpft.دشمنان سیاسی او را به عنوان یک خوک سرمایه‌دار حریص مورد توهین قرار دادند.
• Diese Bezeichnung ist eine stark abfällige Beleidigung für Unternehmer.این اصطلاح توهینی بسیار زننده برای کارآفرینان است.