die Kardinallösung

Aussprache: /kaʁdiˈnaːlˌløːzʊŋ/
Worttrennung: Kar·di·nal·lö·sung
اسم

راه حل اساسی، راه حل اصلی

Bedeutungen

1

راه حلی که به طور اساسی و ریشه‌ای یک مشکل را حل می‌کند؛ راه حل اصلی یا کلیدی.

  • Die Kardinallösung für das Problem war eine Gesetzesänderung.راه حل اساسی برای مشکل، تغییر قانون بود.
  • Wir suchen nach einer echten Kardinallösung, nicht nur nach einer vorübergehenden.ما به دنبال یک راه حل اساسی واقعی هستیم، نه فقط یک راه حل موقت.
  • Diese technische Innovation stellt eine Kardinallösung dar.این نوآوری فنی یک راه حل اساسی را نشان می‌دهد.