„Kirchenrechtlich gesehen ist der ''Kardinalvikar'' ein für das Bistum Rom berufener Weihbischof, der die Vollmachten eines Generalvikars besitzt und sich im Range eines Kardinals befindet. Damit bleibt der Papst als Bischof von Rom de iure Ortsordinarius in Rom, de facto nimmt der Papst aber aufgrund der umfangreichen Aufgaben für die Weltkirche nur sehr geringen Einfluss auf die Leitung der Diözese Rom, so dass dem Amt des ''Kardinalvikars'' sehr weitreichende Kompetenzen verliehen wurden und die meisten Entscheidungen bezüglich der Kirche in Rom auch von diesem getroffen werden.“
«از نظر حقوق کلیسا، کاردینال ویکار یک اسقف کمکی است که برای اسقف‌نشین رم منصوب شده و اختیارات یک ویکار عمومی را دارد و در رتبه کاردینال قرار می‌گیرد. بدین ترتیب، پاپ به عنوان اسقف رم، از نظر قانونی اسقف محلی رم باقی می‌ماند، اما در عمل به دلیل وظایف گسترده برای کلیسای جهانی، تأثیر بسیار کمی بر اداره اسقف‌نشین رم دارد، به طوری که به مقام کاردینال ویکار اختیارات بسیار گسترده‌ای اعطا شده و بیشتر تصمیمات مربوط به کلیسا در رم نیز توسط او گرفته می‌شود.»
