der Karnies

قرنیز، لبه تزئینی

Beispiele

• Oder die Mauer über der Pfeilerreihe der Arkaden; sie wird, damit sie die Decke zu tragen vermag, durch eine Stahlkonstruktion gestärkt, und sie ist, wie es Schattner möchte, sichtbar. Sie bricht über dem Eingang etwa ruppig ab, um einen Erker mit seinem schönen ''Karnies'' nicht zu belästigen. Die drei alten Hoffassaden wiederum sind, zu Bildern geworden – ein Spaß, mit dem die Architekten den Auftrag der Denkmalpflege, „alle Befunde zu sichern“, auf die Schippe nahmen.“Die Zeit, 25.03.1983; zitiert nach:یا دیواری که بالای ردیف ستون‌های ایوان قرار دارد؛ برای اینکه بتواند سقف را تحمل کند، با یک سازه فولادی تقویت شده است و همانطور که شتنر می‌خواهد، قابل مشاهده است. این دیوار در بالای ورودی تقریباً به طور ناگهانی قطع می‌شود تا به قرنیز زیبای یک پنجره برجسته آسیبی نرساند. از سوی دیگر، سه نمای قدیمی حیاط به تصاویر تبدیل شده‌اند - شوخی‌ای که معماران با آن دستور حفاظت از بناهای تاریخی مبنی بر "تأمین تمام یافته‌ها" را به سخره گرفتند.