die Karrierefrau
زن موفق در کار، زن شاغل جاهطلب
Bedeutungen
1
زنی که تمرکز اصلی زندگی خود را بر پیشرفت شغلی و موفقیت حرفهای قرار داده است و اغلب به دنبال موقعیتهای بالا و چالشبرانگیز است.
- Die alleinerziehende Mutter ist eine echte Karrierefrau und hat es bis zur Abteilungsleiterin geschafft.مادر مجرد، یک زن موفق در کار است و توانسته تا مقام مدیر بخشی پیشرفت کند.
- Als Karrierefrau muss sie oft lange arbeiten und auf einige persönliche Dinge verzichten.او به عنوان یک زن موفق در کار، اغلب مجبور است زیاد کار کند و از برخی مسائل شخصی چشمپوشی کند.
- Sie hat sich bewusst entschieden, erst einmal Karrierefrau zu sein, bevor sie an eine Familie denkt.او آگاهانه تصمیم گرفته است که ابتدا یک زن موفق در کار باشد، قبل از اینکه به فکر تشکیل خانواده بیفتد.