der Karriereschub

یک پیشرفت سریع و قابل توجه در مسیر شغلی فرد، که اغلب ناشی از یک فرصت یا موفقیت خاص است.

• Die Beförderung zum Abteilungsleiter war ein großer Karriereschub für ihn.ارتقا به سمت مدیر بخش، یک جهش شغلی بزرگ برای او بود.
• Nach dem erfolgreichen Projekt erlebte sie einen deutlichen Karriereschub.پس از پروژه موفق، او یک پیشرفت شغلی قابل توجه را تجربه کرد.
• Dieser neue Job könnte der Karriereschub sein, den sie so dringend braucht.این شغل جدید می‌تواند همان جهش شغلی باشد که او به شدت به آن نیاز دارد.