das Karrieresprungbrett
سکوی پرتاب شغلی، پله ترقی شغلی
Beispiele
- Während in Paris, Den Haag oder Rom ein Mandat in Straßburg als ''Karrieresprungbrett'' für eine Politikerlaufbahn gilt, schätzen die deutschen Parteien die Politik für Europa als zweitklassig ein.در حالی که در پاریس، لاهه یا رم، یک کرسی در استراسبورگ به عنوان سکوی پرتاب شغلی برای یک مسیر سیاسی محسوب میشود، احزاب آلمانی سیاست برای اروپا را درجه دوم میدانند.