der Karsamstag
شنبه مقدس (شنبه پیش از عید پاک)
Beispiele
- Früher wurde der ''Karsamstag'' in Gedenken an die Grabesruhe Christi als liturgiefreier Tag begangen.در گذشته، شنبه مقدس به یاد آرامش مسیح در قبر به عنوان روزی عاری از آیینهای رسمی گرامی داشته میشد.
- Heute wird der ''Karsamstag'' oft als Tag der Osterwache mit der Weihe der Osterkerze und des Taufwassers gefeiert.امروز شنبه مقدس اغلب به عنوان روز نگهبانی عید پاک با تبرک شمع عید پاک و آب تعمید جشن گرفته میشود.
- In diesem Jahrhundert waren bisher alle ''Karsamstage'' sonnig.در این قرن تاکنون تمام شنبههای مقدس آفتابی بودهاند.