die Karteikarte

یک قطعه مقوای کوچک و مستطیلی که برای ثبت اطلاعات و بایگانی در سیستم‌های کارتی (مانند کتابخانه‌ها، بایگانی‌ها یا پرونده‌ها) استفاده می‌شود.

• Ich habe die wichtigsten Informationen auf eine Karteikarte geschrieben.من مهم‌ترین اطلاعات را روی یک کارت بایگانی نوشتم.
• Die Bibliothek nutzt noch immer Karteikarten für ihr altes System.کتابخانه هنوز از کارت‌های بایگانی برای سیستم قدیمی خود استفاده می‌کند.
• Bitte füllen Sie diese Karteikarte mit Ihren persönlichen Daten aus.لطفاً این کارت بایگانی را با اطلاعات شخصی خود پر کنید.