der Kartoffelacker

زمینی که برای کشت سیب‌زمینی آماده شده و زیر کشت این محصول است.

• Der Bauer bestellte seinen Kartoffelacker sorgfältig.کشاورز زمین سیب‌زمینی خود را با دقت شخم زد.
• Im Herbst werden die Kartoffeln vom Kartoffelacker geerntet.در پاییز، سیب‌زمینی‌ها از زمین کشت سیب‌زمینی برداشت می‌شوند.
• Der Regen hatte den Kartoffelacker in Schlamm verwandelt.باران زمین سیب‌زمینی را به گل تبدیل کرده بود.

در زبان عامیانه ورزشی، به ویژه در فوتبال، به زمین چمنی گفته می‌شود که بسیار ناهموار، پر از چاله و نامناسب برای بازی است.

• Die Spieler beschwerten sich über den schlechten Zustand des Kartoffelackers.بازیکنان از وضعیت بد زمین چمن (که شبیه زمین سیب‌زمینی بود) شکایت کردند.
• Wegen des Kartoffelackers war das Spiel sehr langsam und unpräzise.به دلیل وضعیت نامناسب زمین چمن، بازی بسیار کند و غیردقیق بود.
• Der Rasen war nach dem Konzert ein einziger Kartoffelacker.چمن پس از کنسرت به یک زمین کاملاً خراب تبدیل شده بود.