die Kartoffelnase

اصطلاحی عامیانه برای توصیف بینی که به دلیل بزرگی، گوشتی بودن یا شکل نامنظم، شبیه به سیب‌زمینی به نظر می‌رسد.

• Er hatte eine markante Kartoffelnase, die ihm Charakter verlieh.او بینی سیب‌زمینی برجسته‌ای داشت که به او شخصیت می‌بخشید.
• Manche Leute finden eine Kartoffelnase charmant, andere nicht.برخی افراد بینی سیب‌زمینی را جذاب می‌دانند، برخی دیگر نه.
• Der Clown trug eine rote Nase, die wie eine Kartoffelnase aussah.دلقک دماغ قرمزی به بینی داشت که شبیه بینی سیب‌زمینی بود.