der Kasernenhof-Witz
جوک پادگانی، لطیفه سربازی
Bedeutungen
1
لطیفه یا جوکی که معمولاً در محیط نظامی (پادگان) رایج است و اغلب شامل شوخیهایی درباره زندگی سربازی، مافوقها یا موقعیتهای طنزآمیز در ارتش است. (این واژه با خط فاصله نیز رایج است)
- Er kannte viele solcher Kasernenhof-Witze aus seiner Dienstzeit.او بسیاری از این جوکهای پادگانی را از دوران خدمتش میشناخت.
- Der Kasernenhof-Witz handelte von einem unerfahrenen Rekruten.جوک پادگانی درباره یک سرباز تازهکار بیتجربه بود.
- Manche finden den Humor in einem Kasernenhof-Witz nicht immer angemessen.برخی طنز موجود در یک جوک پادگانی را همیشه مناسب نمیدانند.