der Kassenraub

سرقت از صندوق، دزدی صندوق

Beispiele

• Der Techniker, der zu einem Mordfall eilt, ist möglicherweise rasch von einem ''Kassenraub'' abgezogen worden, und womöglich wird er in einer halben Stunde zum Schauplatz einer Schießerei am anderen Ende der Stadt gerufen.تکنسینی که به صحنه قتل شتافته است، ممکن است به سرعت از یک «سرقت از صندوق» منحرف شده باشد و احتمالاً نیم ساعت بعد به صحنه تیراندازی در آن سوی شهر فراخوانده می‌شود.