„In der ''Kata'' drückt sich zudem die Besonderheit eines Karatestils aus. Die in diesem Buch enthaltenen ''Katas'' gehören zum Fundament des Shotokan Karate.“
«در کاتا، ویژگی خاص یک سبک کاراته نیز بیان میشود. کاتاهای موجود در این کتاب، اساس کاراته شوتوکان را تشکیل میدهند.»