das Katalonien

Aussprache: /kataˈloːni̯ən/

Wortzerlegung: Ka·ta·lo·ni·en

اسم

کاتالونیا

Beispiele

Katalonien'' ist mit seiner schönen Küste, der Costa Brava, und mit seinen herrlichen Bergen, den Pyrenäen, ein landschaftlich aber ebenso kulturell sehr vielseitiges Land.کاتالونیا با سواحل زیبای خود، کاستا براوا، و کوه‌های باشکوهش، یعنی پیرنه، سرزمینی بسیار متنوع از نظر مناظر طبیعی و همچنین فرهنگی است.
In ''Katalonien,'' dem reichsten und - neben dem Baskenland - rebellischsten Teil Spaniens, hat sich nun eine Mehrheit des Regionalparlaments dafür ausgesprochen, jene "klassischen" Stierkämpfe zu verbieten, in denen der Stier - nach einem genau festgelegten Ritual - getötet wird.در کاتالونیا، ثروتمندترین و — در کنار سرزمین باسک — سرکش‌ترین بخش اسپانیا، اکنون اکثریت پارلمان منطقه‌ای موافقت خود را با ممنوعیت آن گاوبازی‌های «کلاسیک» اعلام کرده‌اند که در آن‌ها گاو — طبق یک آیین دقیقاً تعیین‌شده — کشته می‌شود.