der Katastrophenalarm

Aussprache: /kaˈtastʁoːfn̩ʔaˌlaʁm/
Worttrennung: Ka·ta·s·tro·phe·n·alarm
اسم

وضعیت هشدار فاجعه، اعلام خطر بحران

Bedeutungen

1

اعلام رسمی وضعیت اضطراری یا خطر قریب‌الوقوع ناشی از یک فاجعه طبیعی یا انسانی، که مستلزم اقدامات فوری و هماهنگ برای حفاظت از جان و مال است.

  • Nach dem Erdbeben wurde Katastrophenalarm ausgelöst.پس از زلزله، وضعیت هشدار فاجعه اعلام شد.
  • Der Katastrophenalarm forderte die Bevölkerung auf, die betroffenen Gebiete zu verlassen.اعلام خطر بحران از مردم خواست که مناطق آسیب‌دیده را ترک کنند.
  • Die Behörden bereiteten sich auf den Katastrophenalarm im Falle eines Dammbruchs vor.مقامات خود را برای اعلام وضعیت هشدار فاجعه در صورت شکست سد آماده کردند.