das Katastrophenspiel
بازی فاجعه‌بار
Bedeutungen
1
یک مسابقه ورزشی که در آن یکی از طرفین یا هر دو طرف عملکرد بسیار ضعیفی از خود نشان می‌دهند و منجر به شکست یا نتیجه‌ای بسیار ناامیدکننده می‌شود.
- Das war ein Katastrophenspiel für unsere Mannschaft; wir haben 0:5 verloren.این یک بازی فاجعه‌بار برای تیم ما بود؛ ما ۰ بر ۵ باختیم.
- Die Fans waren wütend über das Katastrophenspiel ihrer Lieblingsfußballer.هواداران از بازی فاجعه‌بار فوتبالیست‌های محبوبشان خشمگین بودند.
- Der Torwart machte mehrere Fehler, die zu diesem Katastrophenspiel beitrugen.دروازه‌بان چندین اشتباه مرتکب شد که به این بازی فاجعه‌بار دامن زد.