die Katatonie

کاتاتونی (نوعی اختلال روانی)

Beispiele

• In keinem teuren oder billigen Hotel der Welt, vor keinem anzüglichen oder arglosen Portier wäre sie mir peinlich gewesen, aber hier, in einer Atmosphäre der ''Katatonie'', ein Zimmer zur Befriedigung vitalster Lebensbedürfnisse zu verlangen, empfand ich schon fast als unanständig.در هیچ هتل گران یا ارزان قیمتی در دنیا، در مقابل هیچ دربان گستاخ یا بی‌گناهی، برایم شرم‌آور نبود، اما اینجا، در فضایی از کاتاتونی، درخواست اتاقی برای برآورده کردن حیاتی‌ترین نیازهای زندگی را تقریباً بی‌شرمانه می‌دانستم.