das Katzenauge

چشم گربه (literal), شبرنگ (reflector)

Beispiele

• Mit ''Katzenaugen'' könnten wir Menschen nachts besser sehen.با شبرنگ‌ها (یا چشم گربه‌ای‌ها) ما انسان‌ها می‌توانستیم شب‌ها بهتر ببینیم.
• Werden die ''Katzenaugen'' in einer bestimmten, frühen Entwicklungsphase des Tieres geschlossen – die Wissenschaftler sprechen hier von „Reizentzug“ – , können die Katzen später nichts mehr sehen, manchmal ihr ganzes Leben lang.اگر چشم‌های گربه در یک مرحله خاص و اولیه از رشد حیوان بسته شوند – دانشمندان از آن به عنوان «محرومیت حسی» یاد می‌کنند – گربه‌ها ممکن است بعداً دیگر چیزی نبینند، گاهی اوقات برای تمام عمرشان.