die Katzenklappe

دریچه گربه (درِ کوچک گربه در درِ اصلی)

Beispiele

• Er wollte unbedingt zu unseren beiden Katzendamen Susi und Sissi. Deshalb war er schon mehrmals über die ''Katzenklappe'' in unser Haus eingedrungen.او به شدت می‌خواست پیش دو گربه‌بانوی ما سوزی و سیسی برود. به همین دلیل بود که قبلاً چندین بار از طریق «دریچه گربه» وارد خانه ما شده بود.
• Das Haus, in dem die Frauen wohnen, hat einen Türklopfer aus Kupfer und eine ''Katzenklappe'', die mit breitem Paketband zugeklebt ist.خانه‌ای که زنان در آن زندگی می‌کنند دارای یک کوبنده‌ی درِ مسی و یک «دریچه گربه» است که با نوار چسب پهن بسته شده است.