der Katzenwels

گربه‌ماهی

Beispiele

• Unter dem gleitenden Wasser Geschütze und Lafetten, im Schlick steckende und vor sich hin rostende Schildzapfen, zu Schleim verfaulte Kielboote. Fabelstöre mit fünfeckigen Hornleibern, kupfermünzhelle Karpfen und ''Katzenwelse'' mit bleichen und nahtlosen Bäuchen, dicker Schlamm, durchzogen von Glassplittern, Knochen und rostigen Dosen, von Geschirrstücken mit schmutzschwarzen netzartigen Haarrissen.ماهی‌های افسانه‌ای با بدن‌های شاخدار پنج ضلعی، ماهی‌های کپور به رنگ سکه مسی و گربه‌ماهی‌ها با شکم‌های رنگ‌پریده و بدون درز، لجن غلیظ، آمیخته با خرده‌های شیشه، استخوان‌ها و قوطی‌های زنگ‌زده، تکه‌های ظروف با ترک‌های ریز تارعنکبوتی سیاه و کثیف.