der Kausalsatz

Aussprache: /kaʊ̯ˈzaːlˌzat͡s/
Worttrennung: Kau·sal·satz
اسم

جمله پیرو سببی (علت‌بیان)

Bedeutungen

1

در دستور زبان، جمله‌ای پیرو که دلیل یا علت وقوع جمله اصلی را بیان می‌کند و معمولاً با حروف ربط سببی مانند 'weil', 'da', 'zumal' آغاز می‌شود.

  • Der Kausalsatz erklärt, warum etwas passiert ist.جمله پیرو سببی توضیح می‌دهد که چرا چیزی اتفاق افتاده است.
  • Im Satz 'Ich bleibe zu Hause, weil es regnet' ist 'weil es regnet' ein Kausalsatz.در جمله 'من در خانه می‌مانم چون باران می‌بارد'، 'چون باران می‌بارد' یک جمله پیرو سببی است.
  • Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen Hauptsatz und Kausalsatz.معلم تفاوت بین جمله اصلی و جمله پیرو سببی را توضیح داد.