der Kautabaksaft

آب تنباکوی جویدنی

Beispiele

• Manchmal fielen sie auch in die Fleischvitrine ein, einen arzneischrankartigen, weißen Kasten, von Schweiß verrostet, wo der untere Rand des Glases eingepasst war, sodass braune Flecken wie ''Kautabaksaft'' oder Schlimmeres das Email hinunterrannen, aber dort gingen die Tiere wegen der Kälte rasch ein.گاهی اوقات آنها به ویترین گوشت هم می‌افتادند، جعبه‌ای سفید شبیه کابینت دارو، زنگ‌زده از عرق، که لبه پایینی شیشه در آن جا گرفته بود، به طوری که لکه‌های قهوه‌ای مانند 'آب تنباکوی جویدنی' یا بدتر از آن روی لعاب می‌ریخت، اما حیوانات به دلیل سرما به سرعت در آنجا می‌مردند.