„Sie bewegten sich im Schatten, umgeben von knorrigen Bäumen - Ceiba, Mahagoni-, ''Kautschukbäumen'' -, und der Erdweg schimmerte silbergrau, wo immer das Sonnenlicht auf ihn traf.“
آنها در سایه، احاطه شده توسط درختان گرهدار - سِیبا، ماهون، درختان کائوچو - حرکت میکردند و مسیر خاکی هر جا که نور خورشید به آن میتابید، به رنگ نقرهای خاکستری میدرخشید.