die Kehrseite
روی دیگر سکه، جنبه منفی
Beispiele
- Es ist an der Zeit, sich mit den ''Kehrseiten'' der modernen Gesundheitsbesessenheit auseinanderzusetzen." (Quelle: welt.de, [https://www.welt.de/politik/article738455/Warum_die_Anti-Raucher-Kampagne_Heuchelei_ist.html "Warum die Anti-Raucher-Kampagne Heuchelei ist"] )زمان آن رسیده است که با جنبههای منفی وسواس مدرن به سلامتی روبرو شویم.
- Es bleibt also nur die ''Kehrseite'' des Guten, also das Böse." (Quelle: Karl May - Im Reiche des silbernen Löwen IV)پس فقط روی دیگر سکه خوبی باقی میماند، یعنی بدی.
- Die Partition war die blutige ''Kehrseite'' der Befreiung Indiens von der 200-jährigen britischen Kolonialherrschaft.تجزیه، روی دیگر سکه آزادی هند از ۲۰۰ سال استعمار بریتانیا بود.