die Keilhose

شلوار گوه ای (شلوار تنگ شونده تا مچ پا با بند زیر کف پا)

Beispiele

• Die ''Keilhose'' wurde ja nicht nur auf der Piste getragen, sondern auch in der Stadt, weil sie eine sehr gute Figur gemacht hat.شلوار گوه ای نه تنها در پیست اسکی بلکه در شهر هم پوشیده می‌شد، چون خیلی خوش‌فرم بود.
• Maria Bogner erfand die elastische ''Keilhose'' zum Skifahren. In Amerika berichtete sogar die seriöse „New York Times“ über die Sensation aus Germany, eine „Bogner“ wurde zum Synonym für Skihosen.Eleonore Mueller-Stindl, Mode, Macher, Märkte: von der Haute Couture auf die Strasse-50 Jahre Mode von 1946 bis 1996, Deutscher Fachverlag, 1997,ماریا باگنر شلوار گوه ای کشی را برای اسکی اختراع کرد. حتی روزنامه معتبر «نیویورک تایمز» در آمریکا از این پدیده آلمانی گزارش داد، «باگنر» مترادف شلوارهای اسکی شد.