die Keimbelastung

Aussprache: /ˈkaɪ̯mbəˌlastʊŋ/
Worttrennung: Keim·be·las·tung
اسم

بار میکروبی، آلودگی میکروبی

Beispiele

  • Mikroorganismen, die gesundheitsgefährdend sind, können eliminiert werden; die ''Keimbelastung'', auch von Gewürzen, kann soweit reduziert werden, dass die Haltbarkeit der jeweiligen Produkte gewährleistet ist.میکروارگانیسم‌هایی که برای سلامتی خطرناک هستند، می‌توانند از بین بروند؛ بار میکروبی، حتی در مورد ادویه‌جات، می‌تواند تا حدی کاهش یابد که ماندگاری محصولات مربوطه تضمین شود.
  • Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat Untersuchungen zur ''Keimbelastung'' von Sprossen und küchenfertigen Salatmischungen durchgeführt: 2009 wurden 59 Einzelproben von frischen, fertig verpackten Sprossen und Keimlingen aus dem Einzelhandel untersucht. Das Ergebnis zeigte, dass Keime sich in fertig verpackten Sprossen bereits innerhalb von wenigen Tagen stark vermehren und am Ende des Mindesthaltbarkeitsdatums eine sehr hohe ''Keimbelastung'' aufweisen.موسسه فدرال ارزیابی ریسک (BfR) تحقیقاتی را در مورد بار میکروبی جوانه‌ها و مخلوط‌های سالاد آماده انجام داده است: در سال ۲۰۰۹، ۵۹ نمونه منفرد از جوانه‌ها و سبزیجات تازه و بسته‌بندی شده از خرده‌فروشی‌ها مورد بررسی قرار گرفت. نتیجه نشان داد که میکروب‌ها در جوانه‌های بسته‌بندی شده در عرض چند روز به شدت تکثیر می‌شوند و در پایان تاریخ انقضا، بار میکروبی بسیار بالایی دارند.
  • Für eine Sauenaufzuchtanlage mit einer Versuchsanlage zu Ionisierung der Stallluft wurden in zwei Messreihen (Sommer, Winter) die ''Keimbelastungen'' der Stallluft sowie der unbehandelten und behandelten Abluft an drei repräsentativ über den Zeitraum der Tierbelegung verteilten Tagen erhoben.برای یک واحد پرورش خوک با یک سیستم آزمایشی یونیزاسیون هوای اصطبل، در دو سری اندازه‌گیری (تابستان، زمستان)، بار میکروبی هوای اصطبل و هوای خروجی تصفیه نشده و تصفیه شده در سه روز نماینده که در طول دوره اشغال حیوانات توزیع شده بودند، جمع‌آوری شد.
  • Bei Verwendung von Wasser aus privaten Brunnen oder sonstigen nicht an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossenen Wasserversorgungsanlagen kommt es häufig zu höheren und auch kritischen ''Keimbelastungen'', die daher regelmäßig überprüft werden sollten.هنگام استفاده از آب چاه‌های خصوصی یا سایر سیستم‌های تامین آب که به شبکه آب آشامیدنی عمومی متصل نیستند، اغلب بار میکروبی بالاتر و حتی بحرانی رخ می‌دهد که باید به طور منظم بررسی شود.