das Kellerkataster

Aussprache: /ˈkɛlɐkaˌtastɐ/

Wortzerlegung: Kel·ler·ka·tas·ter

اسم

فهرست زیرزمین‌ها

Beispiele

Ein ''Kellerkataster'' beinhaltet die georeferenzierte Erfassung sämtlicher Keller im Stadtgebiet vom Mittelalter bis in die Moderne.یک فهرست زیرزمین شامل ثبت موقعیت جغرافیایی تمام زیرزمین‌های منطقه شهری از قرون وسطی تا دوران مدرن است.
Mit dem ''Kellerkataster'' Oberstadt liegt nun eine flächendeckende, digitale Dokumentation der zugänglichen historischen Keller des ältesten Stadtgebiets Aschaffenburgs vor.با فهرست زیرزمین‌های اوبرشتات، اکنون مستندات دیجیتال جامع از زیرزمین‌های تاریخی قابل دسترس در قدیمی‌ترین منطقه شهری آشفنبورگ وجود دارد.
Die Stadt Lohr ist seit einiger Zeit dabei […] ein ''Kellerkataster'' für die Altstadt Lohr erstellen zu lassen.شهر لوهر مدتی است که در حال ایجاد یک فهرست زیرزمین برای شهر قدیمی لوهر است.
Mit Hilfe eines ''Kellerkatasters'' können in Teilbereichen der Altstadtquartiere Rückschlüsse auf die ehemalige Bebauungssituation der hochmittelalterlichen Bürgerstadt, die sich westlich des Kirchensporns erstreckt, gezogen werden.با کمک یک فهرست زیرزمین، می‌توان در بخش‌هایی از مناطق شهر قدیمی به وضعیت ساخت‌وساز قبلی شهر بورژوازی قرون وسطی که در غرب کلیسا امتداد دارد، پی برد.